Mostrando entradas con la etiqueta símbolos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta símbolos. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de enero de 2008

Tarareando el Himno a la Alegría: mi artículo hoy en El País

Espero que os guste el artículo que hoy publico en El País, cuyo texto reproduzco a continuación:

Tarareando el 'Himno a la alegría'
CARLOS CARNERO 18/01/2008

Cree usted que los franceses y holandeses votaron no a la Constitución europea porque otorgaba carácter oficial en el derecho primario de la Unión a sus símbolos? ¿Considera que el hecho de reconocerles ese estatuto presagiaba la conversión de la UE en un "superestado" federal -"¡federastas!", bramaban en el pleno del Parlamento Europeo quienes trataron de reventar a gritos la firma solemne de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE-, ansioso por acabar con la soberanía del Reino Unido? ¿Era posible llegar a un acuerdo que sacara a Europa de la crisis política e institucional en la que se debatía desde 2005 a cambio únicamente de arrinconar la bandera azul de las doce estrellas en un rincón y guardar el CD del Himno a la alegría junto con el vinilo del Baúl de los recuerdos de Karina?
Yo no. En el fondo, tampoco ningún Gobierno de la Unión, ni siquiera los que más arrastran los pies. Pero mire por donde, al final, uno de los damnificados del Tratado de Lisboa han sido los símbolos europeos. Si no se lo cree, búsquelos en ese texto a ver si encuentra por algún lado el artículo I-5 de la Constitución europea que elaboramos en la Convención y les daba carta de naturaleza en la ley fundamental de la UE por primera vez desde que se usan, y va para más de veinte años. No lo intente, el resultado será negativo... y decepcionante.
Vaya por delante que soy de los que creen que el nuevo Tratado es un excelente paso adelante en la construcción europea, pues recupera el impulso del de Maastricht y va mucho más allá de los de Amsterdan y Niza, aunque se quede corto respecto a la Constitución, de la que por otra parte recupera sus contenidos esenciales y casi todos los avances en democracia, eficacia y derechos. Hay temas que no me gustan en el texto que va ahora a ratificación en los países miembros. Por ejemplo: que no figure el precepto que basaba la legitimidad de la Unión en el doblete de Estados y ciudadanos o que se hayan aceptado excepciones nacionales en la Carta de Derechos y el espacio de libertad, seguridad y justicia. Pero Lisboa bien valía una misa.
Aunque en ese ejercicio, lamentablemente, se hayan quedado por el camino la forma -¿quién, a la vista del nuevo Tratado, puede decir que la Constitución europea era larga e incomprensible?- y una parte muy ciudadana del fondo: los símbolos comunitarios. Seguro que usted ya ha pensado o está a punto de hacerlo que esto es una nimiedad, que no tiene importancia, incluso que ¡vaya tontería! Vale. Está en su derecho. Sólo le pido un favor: déjeme intentar demostrarle lo contrario.
Hagamos juntos, sin copiarnos, un pequeño test: ¿cuándo se firmó el Tratado de Roma?,¿tiene primacía el derecho comunitario sobre el nacional de cada Estado miembro?, ¿a qué cantidad aproximada asciende el presupuesto de la UE para este año?, ¿cuáles son los tres criterios que un país debe cumplir para entrar en la Unión?, ¿cómo se llama el presidente de la Comisión Europea? Tómese cinco minutos, o incluso diez. ¿Ha respondido a todas las preguntas? Felicitaciones. Pero puede que la mayor parte de las personas que se sometan a ese rápido examen fracasen. No pasa nada. Hay una segunda oportunidad para aprobar presentándose a la repesca: ¿cómo es la bandera de la Unión?, ¿cuál es el nombre de su himno? ¡Claro!: ¡sobresaliente general!
Cualquiera sabe que la bandera es la azul con las doce estrellas y la música el Himno a la alegría, de Beethoven (aquí los españoles contamos con la inestimable ayuda de Miguel Ríos, todo sea dicho). Todo el mundo identifica ambos elementos con la Unión Europea. Y eso es bueno, porque resumen en una bonita imagen y en un sonido vibrante lo que el proceso de unidad europea abierto hace cincuenta años representa: paz, libertad y solidaridad.
Por cierto, lo hacen dentro y fuera de nuestras fronteras. Lo sé bien porque cuando se me ha aplaudido al llegar a un colegio electoral en Beirut como observador, cuando la gente se me ha acercado en Bosnia a informarme de lo que estaba pasando a tan sólo dos kilómetros o cuando los niños saharauis han corrido detrás de mí en Tinduf, no ha sido porque me conocieran personalmente, sino porque han visto lo que estaba impreso en el brazalete que llevaba en mi brazo, en el casco o en el chaleco antibalas: la bandera europea, que para ellos significa -con razón- derechos humanos, ayuda humanitaria y seguridad.
Y, sin embargo, bandera, himno, divisa o Día de Europa han sido considerados por determinados Gobiernos como dificultades insuperables para negociar y firmar el nuevo Tratado de Lisboa si se incluían en él. Otros Gobiernos pensaban lo contrario. Tanto que, aunque a regañadientes hayan tenido que aceptar el mal menor -dejar fuera del Tratado los símbolos de la Unión- para conseguir el bien mayor -cerrar la crisis y abrir una nueva etapa-, Ejecutivos como el de Zapatero y quince más han firmado una Declaración dejando claro que, para los Estados que ellos representan, su uso va a seguir desarrollándose.
Pues bien, el Parlamento Europeo no se va a quedar atrás. Apoyamos el Tratado de Lisboa. Pero también vamos a aprobar una resolución -de la que soy ponente- para oficializar plenamente en la Eurocámara el uso de los símbolos (bandera, himno, divisa -"Unidad en la Diversidad"- y el 9 de mayo como Día de Europa) de la Unión tal y como figuraban en la Constitución, persiguiendo en realidad un doble objetivo político con esta decisión reglamentaria: invitar a otras instituciones de la Unión -como la Comisión- y los Estados miembros a actuar en igual sentido y, sobre todo, enviar el mensaje a la ciudadanía europea de que los símbolos con los que identifica a la UE y los valores que la animan están vivos y coleando en la casa de la democracia europea.
Así que, por mucho que algunos se empeñen, podemos seguir tarareando el Himno a la alegría -para lo que no hace falta saber idiomas, sino estar de buen humor europeísta- y emocionarnos un poquito al ver a nuestros soldados mantener la paz en muchos lugares del planeta bajo una bandera que nos une. Y ya conseguiremos algún día que el 9 de mayo sea no laborable...

Carlos Carnero, eurodiputado, es miembro de la Presidencia del Partido Socialista Europeo.

viernes, 5 de octubre de 2007

Los símbolos de la Unión cogen impulso

Los símboles de la UE cogen impulso.

Ahí van extractos de un teletipo de la Agencia Notimex sobre el Informe del que soy ponente en el Parlamento Europeo:

Asumirá PE oficialidad de símbolos europeos al margen de la UE
5 October 2007
Agencia Mexicana de Noticias, NOTIMEX
Spanish
Agencia Mexicana de Noticias, NOTIMEX. Copyright © Todos los derechos reservados

Asumirá PE oficialidad de símbolos europeos al margen de la UE

Bruselas, 5 Oct (Notimex).- El Parlamento Europeo (PE) hará

oficial a partir del próximo año el uso de símbolos de la Unión

Europea (UE) como el himno y la bandera, mismos que quedaron sin

efecto luego que fue rechazada la Constitución Europea.

El himno y la bandera son elementos que se utilizan en forma

habitual, en especial la bandera, pero que no tienen un carácter

oficial como se contemplaba en la Constitución Europea, que no salió

adelante por la oposición de Francia y Países Bajos.

El eurodiputado del Partido Socialista Europeo (PSE), Carlos

Carnero, fue designado para elaborar el informe que cambiaría el

reglamento de la Eurocámara y haría que internamente el PE utilice en

forma oficial los símbolos.

"Eso símbolos no tienen una presencia en el derecho primario",

explicó a Notimex Carnero, pero "el PE no se resigna a que en un

futuro el derecho primario de la UE recoja, como proponía la

Constitución, la oficialidad de los símbolos".

"En el PE hemos decidido cambiar nuestro reglamento para

oficializar el himno y la bandera. Vamos a darle un carácter oficial

en nuestras actividades y buscaremos la manera de que sea lo más

visible posible", agregó.

Explicó que la idea es establecer cuándo se deben utilizar

símbolos, como "cuando recibimos en el pleno a un jefe de Estado, que

las banderas se hicieran bien presentes y se tocaran los himnos de la

UE y de su país. Sería bonito y sería bueno".

Carnero reconoció que se trata de un "mensaje político" no sólo

para la ciudadanía, que ya reconoce esos símbolos, si no también para

los Parlamentos nacionales y regionales de los diferentes Estados

miembros.

El himno se basa en la Novena Sinfonía, "Coral", de Ludwig van

Beethoven, de 1823, y en concreto en la melodía que puso a la "Oda a

la alegría", escrita en 1785 por Friedrich von Schiller, donde se

expresa la visión del género humano como hermanos.

En cuanto a la bandera, se trata de un fondo azul con un círculo

central de 12 estrellas doradas, que a pesar de algunas creencias

populares, no representan el número de países de la UE.